Escribir como se habla

¿La Comunicación? La comunicación es la base de nuestra sociedad. Vivimos en un mundo con gran diversidad y esto es lo que nos hace ser diferentes y al mismo tiempo iguales.

Actualmente hay 6912 lenguas (con un margen de error relativo). Si uno se para a pensar, en el mundo, en el planeta Tierra hay 6911 lenguas (o 6910 si eres bilingüe) más las que tu desconoces por el momento. Es un placer gozar de tantas lenguas pero hay un pequeño problema y es que a diferencia de los castillos, que están protegidos por muros de piedra, las lenguas carecen de un muro protector que las ‘proteja’ de los conocidos extranjerismos.

¿Por qué nos cuesta más aprender el chino que cualquier otra lengua románica? Muy simple, porque son dos formas de plantear el alfabeto, nosotros tenemos unos signos fonéticos que combinados forman palabras sin embargo el chino por cada palabra tienen un grafismo.

¿Todo sería más fácil si escribiéramos tal como habláramos? Eso pregúntaselo a los que usan la lengua inglesa (sin ánimo de ofender ni mucho menos) pero que en su momento ese idioma cuidó poco de la adecuación entre fonética y ortografía provocando que quizás su gramática sea relativamente más fácil pero que su pronunciación sea ligeramente ‘entretenida’.

Si la lengua sufre cambios no es porque llueva mas o porque haga más frío, los responsables somos nosotros, los que hacemos uso de ella y de nosotros depende toda su transformación.